14:09 

Roivof
За ночь посмотрела Bunraku и Moon child
Зависла... Хочу аккорды "Оранжевому солнцу"... На самом деле хочу их уже давно, но сейчас хотелка чешется особенно сильно. Ни у кого не завалялось?

04.09.2011 в 19:40
Пишет Selena Silvercold:

Gackt & Hyde - Orenji no Taiyou перевод
давно было пора. но вот недавно переслушала - аж слезы навернулись... Т__т
так красиво, нежно, романтично и грустно... и в тоже время настолько эпично! *вспоминает гактовское "романчикку" xDDD*
истинно такое могло родиться, только от совместной работы двух гениев! :crazylove:
специально расписываю, где чьи слова - чтобы сохранить неповторимую атмосферу)
Гакт - жирным, Хайдо - курсивом, дуэт - все вместе)
наслаждаемся, ребята. ибо это воистину шедевр! :heart::heart::heart:



オレンジの太陽

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔
裸足で砂浜を駆け浜ける君が愛しい

砂に書いた君の名前と飾り付けた貝殻は
肩を寄せた僕らの前で波にさらわれた

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく
僕も君を抱きしめながら瞳を閉じた

いくつもの喜びや悲しみも数えきれない出会いや別れも
あの頃と変わらず優しく見てる オレソジの太陽

永遠を夢見てた あの頃の僕らは
いつまでも 離れずに抱き合って 微笑ってた

あきれるほど 君を想うよ
それだけで僕は満たされる
泣かないで いつだって会えるよ
瞳を閉じれば

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

Orenji no Taiyou

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Kirameku nami to tawamurete ita mujaki na kimi no sono yokogao
Hadashi de sunahama wo kake nukeru kimi ga itoshii

Suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
Kata wo yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Aoi sora wa iki wo hisomete akai yuuhi ni dakarete yuku
Boku mo kimi wo dakishime nagara hitomi wo tojita

Ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo kazoe kire nai deai ya wakare mo
Ano goro to kawarazu yasashiku miteru orenji no taiyou

Eien wo yume miteta ano goro no bokura wa
Itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

Akireru hodo kimi wo omou yo
Soredakede boku wa mita sareru
Naka naide, itsudatte aeru yo
Hitomi wo tojireba...

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Orenji no Taiyou
Оранжевое солнце
перевод by Selena Silvercold ©

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки


Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки


Твое смешное лицо, когда ты играешь с искрящимися волнами
Я люблю тебя, что бегает босиком по песчаному пляжу


Я написал твое имя на песке и украсил ракушками
И его смыло волной прямо перед нами, что сидели плечом к плечу

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки


Синее небо прячет наше дыхание, красный закат обнимает нас
Сжимая друг друга в объятьях, мы закрыли глаза


Море радостей и печалей, бесчисленные встречи и расставания
То время и оранжевое солнце, что все так же нежно смотрит на нас

Тогда мы мечтали о вечности,
Обнимая друг друга, и улыбаясь, словно никогда не расстанемся


Я до жути много думаю о тебе
Лишь это заполняет всего меня
Не плачь, мы всегда сможем встретиться
Когда закроешь глаза…


Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки


Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки




URL записи

@темы: Ниипонцы

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Его Австрийское Скрипичество

главная